Al pulsar el enlace que aparece más abajo , se deplegará una primer página en español. Una vez allí hay que pulsar donde dice BUSCA TUS RAICES .
A continuación se despliega
una ventana más pequeña donde aparece LOGIN y PASSWORD . En Login
escribir familiarosso y en Password escribir michele
( ambos nombres con minúscula y sin espacios intermedios
en el caso de familiarosso)
En la próxima página que se despliega deberán
pulsar sobre la palabra ARGENTINA .
Ahora se habrá llegado a la página que nos interesa
, y se verá algo así :
...............................................................................................................................................Arrival year
........................The data banks............ surname ........Name or
first letters....................... from ........to
.........................ARGENTINA ........[.......................]..[...................................]..................[.............].[..........]
....................................................................................................................................................[ FIND ]
En surname escribir el apellido , en Name or first letters escribir el nombre (aunque si solo se escribe el apellido aparecerán TODOS los que están en las listas de pasajeros bajo ese apellido) . Arrival year significa año de arribo , from desde y to hasta , FIND buscar ....si no se sabe el año de arribo simplemente se escribe en from : 1858 , y en to : 1920 , de esa manera te busca en TODOS los barcos que llegaron a Bs As en ese período .
Todos los nombres han sido registrados en italiano , por lo tanto si se busca un familiar cuyo nombre de pila era PEDRO , en la lista de pasajeros y arribo figurará como PIETRO , en el caso de JUAN : GIOVANNI y así sucesivamente.
|